全球當代首飾月報 | 2022.2月/3月
導(dǎo)言
AIVA Gallery
本篇匯整2022年2/3月各大洲當代首飾動態(tài),試圖勾畫出一幅實時流動的當代首飾世界地圖,觀者雖未必能親臨,卻能感受到無形而強大的勢能。
美洲
Around America
Shimmer with Love: Precious Metals
用愛閃爍:貴金屬
美國 / 劍橋
日期:2022.02.03 - 03.17
時間:周二至周五11:00 - 18:00,周六10:00 - 17:00
地點:Mobilia Gallery
地址:348 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, United States
“在這個新系列中,我們使用金屬珠光折紙將貴金屬的折疊可視化,使其表面具有微光(Stardream 紙,意大利制造)。有意的折疊瑕疵使金屬看起來像是經(jīng)過錘打?!?/span>
Jewelry and Harmony: Highlights from the Episodes
首飾與和諧:劇情中的亮點
美國 / 洛杉磯
日期:2021.12.11 - 2022.03.19
時間:周二至周六12:00 - 18:00
地點:Craft in America Center
地址:8415 W 3rd St, Los Angeles, CA 90048, United States

Harriete Estel Berman
Drowning in Black Plastic, 2021
Photo: Madison Metro
美國工藝中心很榮幸地展示在紀錄片系列《the Craft in America》第 13 季中所介紹的,以及受該紀錄片啟發(fā)而創(chuàng)作的作品。“和諧”是指將音樂與工藝的藝術(shù)形式聯(lián)系起來,贊頌音樂之樂及手工樂器的創(chuàng)造?!笆罪棥眲t是探索個人裝飾的歷史、藝術(shù)性與其影響。
Gold in America: Artistry, Memory, Power
美國的黃金:藝術(shù)、記憶、權(quán)利
美國 / 紐黑文
日期:2022.02.25 - 07.10
地點:Yale University Art Gallery
地址:1111 Chapel St, New Haven, CT 06510, United States

John Dixwell
Ring, Boston, 1705–25
Gold
Yale University Art Gallery, Mabel Brady Garvan Collection
幾千年來,黃金的溫暖光芒、耐腐蝕和稀有性使其成為傳達聲望、權(quán)威或奉獻精神的物品的首選材料。借鑒耶魯大學(xué)藝術(shù)畫廊非凡的美國黃金藏品,并輔以繪畫、照片和其他藝術(shù)作品,《美國的黃金:藝術(shù)性、記憶力、權(quán)力》是自 1963 年以來第一次探究黃金在美國藝術(shù)和文化中作用的展覽。展覽囊括了跨越 400 多年的各種物品,例如早期殖民時期的訂婚和喪戒指;奢侈品零售商蒂芙尼公司提供的奢華鍍金時代的咖啡器具;由淘金熱期間開采的礦石制成的稀有硬幣;一對 18 世紀后期精心制作的鞋扣,講述了加勒比地區(qū)奴隸貿(mào)易帶來的財富;以及當代藝術(shù)家的作品,他們探索了這種媒介的歷史關(guān)聯(lián)以及從地球上提取它的環(huán)境和人類成本?!睹绹狞S金》展示了超過70 多個黃金和相關(guān)材料的案例,以展示國家長期以來對這種閃閃發(fā)光的金屬的迷戀。
A Word after a Word
文章
美國 / 巴爾的摩
日期:2022.02.11 - 03.26
地點:Baltimore Jewelry Center
地址:10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States

語言和書面文字是我們用于相互交流、分享想法、思想、感受的能力中不可或缺的一部分,它既提供信息又能表達。我們以非常基本的方式使用語言,但也出于創(chuàng)造性目的對其進行操控。在藝術(shù)首飾論壇的文章“耕耘時間/講述時間”中,畫廊主兼作家凱倫·洛倫 (Karen Lorene) 說:“想法出現(xiàn),然后是文字,然后,奇怪的是,出現(xiàn)了一部小說”;這種進展也反映在視覺藝術(shù)家的作品中。本次展覽展示了金屬匠、首飾商和藝術(shù)家的作品,他們在作品中使用文字和語言,以視覺和文字形式傳達他們的想法,作為標記或靈感點。以身體為空間,邀請觀眾和佩戴者在其中進行私密的交流。
Rings ! at Houston
戒指
美國 / 休斯敦
日期:2022.01.22 - 2022.03.12
時間:周二至周六10:00 - 17:00
地點:Houston Center for Contemporary Craft
地址:4848 Main Street, TX 77002, Houston, United States

Biba Schutz
Ring: Sparkiln, 2010
Sterling silver, fine silver, 18k gold
Photo by: Ron Boszko
Part of: Private Collection
1968 – 2021年間,一系列超越想象的可穿戴作品被創(chuàng)作出來,這些作品捕捉了當代首飾的前衛(wèi)理念,并代表了戒指的無限創(chuàng)意潛力。一直以來,戒指都象征著世界各地個人與文化間的聯(lián)系,傳達婚姻狀況、身份資格和歸屬,并標志著重要過渡的結(jié)束,或新現(xiàn)實的開始。
Spiritual expressions through the generations by Lonnie Vigil
世代相傳的精神表達
美國 / 圣達菲
日期:2022.02.03 - 02.28
時間:周一至周日11:00 - 17:00
地點:Patina Gallery
地址:131 West Palace Avenue, 87501 NM, Santa Fe, United States

Lonnie Vigil
Vessel: Gun metal gray jar, 2013
Gray hand coiled micaceous clay
25.4 x 21.6 cm
Unique Piece
Lonnie Vigil 在新墨西哥州的 Nambé Pueblo 長大。在獲得商業(yè)學(xué)位后,他成為華盛頓特區(qū)的一名金融和商業(yè)顧問。他很快就厭倦了自己選擇的道路,因為它沒有“滋養(yǎng)他的靈魂”。然而,在被一場表演深深感動后,他決定回到新墨西哥州,在那里他開始專門從事云母陶工的工作。
作為一名自學(xué)成才的藝術(shù)家,維吉爾不斷地向“泥土母親”尋求方向。跟隨著精神指引,以及他的祖先、他的曾祖母、同時也是陶藝家的姑姑的指導(dǎo),維吉爾將這種聯(lián)系引入到他的作品中。如今,這位藝術(shù)家憑借一己之力使未上漆的云母陶器重生,并將其確立為一種當代藝術(shù)形式。
“粘土和我之間有一種合作——粘土告訴我要走的方向……我遵循我祖先的技術(shù)?!?/p>
維吉爾將他的工作視為他與粘土之間的協(xié)作過程。維吉爾認為,通過精心塑造和雕刻,這種材料會告訴他她想成為的樣子。“泥土母親”一直參與其中,引導(dǎo)他的創(chuàng)作并獲得表達。通過多年的實踐積累,藝術(shù)家能將作品雕刻到合適的厚度,通過打磨其表面,獲得成功燒制。藝術(shù)傳統(tǒng)本能地代代相傳,而作品也在耐心的愛和關(guān)注下完成。

Do/Undo by Thea Clark
執(zhí)行/撤銷
美國 / 克林頓
日期:2022.01.23 - 2022.03.06
時間:周四至周日11:00 - 17:00
地點:The Hunterdon Art Museum
地址:7 Lower Center Street, NJ 08809, Clinton, United States

Thea Clark
Pendant: Amplify, 2021
Oxidized Copper, silver, waxed hemp, shell
7.6 x 9.27 x 64 cm, hangs: 45.7 cm
Photo by: Terry Greene
在過去的十年中,Clark通過研究氣象事件,將等壓線的歷史數(shù)據(jù)、洪泛區(qū)地圖,與家用品及尋找到的物件結(jié)合在一起。
Clark被那些能引起共鳴或能為某處發(fā)聲的材料所吸引。例如,家中的布料與家和庇護所的意向關(guān)聯(lián),衣服成為人的替身。使用尋得的物件是因為它們被我們的行為所轉(zhuǎn)換。當被丟棄,它們的目的或價值就被貶低為一無所有。當被拾得或被發(fā)現(xiàn)時,我們試圖感知它們的潛力,改變他們一文不值的地位。隨著進一步的參與,尋得的物件被賦予了新的意義。Clark將此視為“執(zhí)行/撤消”,這是一個關(guān)于我們與地球關(guān)系的隱喻和藍圖?;仡櫤驼雇磥?,她反思和觀測自然、人類和環(huán)境建構(gòu)之間的沖突與平衡。她的藝術(shù)創(chuàng)作是對于全球形勢的擬人化,她相信唯有先感受才能驅(qū)使人們行動。
歐洲
Around Europe
KORU 7 International contemporary jewellery exhibition
KORU 7 國際當代首飾展
芬蘭 / 拉彭蘭塔
日期:2021.10.31 - 2022.03.13
地點:South Karelia museum
地址:Kristiinankatu 15, 53900, Lappeenranta, Finland

Rebekah Frank
Necklace: just add flesh, 2019
14K gold, steel, silver solder
Photo by: Lydia Daniller
Courtesy of Suzanne Elise Walsh
這是KORU國際當代首飾三年展第七次舉辦,目的是廣泛展示國際當代首飾,并匯集藝術(shù)家、講師、研究人員和對當代首飾感興趣的人參加展覽、研討會和工作坊。
Thing Table by Staffan Jonsson
物件臺
瑞典 / 哥德堡
日期:2022.02.04 - 03.05
時間:周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00
地點:Four
地址:Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Staffan Jonsson
Brooch: Instinct side, 2021
Old Engraving-chisel with hand-carved handle, old screw, 18 karat gold
3.5 x 3.5 x 13 cm
Photo by: Staffan Jonsson
Staffan Jonsson 收集自己找到的,或人們給他的物品,然后把一切都放在“物件臺”上。它們站在那里,互相吸引。它們四處走動,形成創(chuàng)造意義和表達的組合或團體。然后它們被連接在一起,并通過技術(shù)制成可佩戴的物品。
LithoMania by Hochschule Trier
狂熱的石頭
德國 / 柏林
日期:2022.01.21 - 04.03
時間:周二至周五10:00 - 18:00,周六至周日11:00 - 18:00
地點:Kunstgewerbemuseum
地址:Matth?ikirchplatz, 10785, Berlin, Germany

Katie Jayne Britchford
Object: Skin Rings, 2016
Pink marble
Photo by: Michael Müller
《LithoMania》是柏林裝飾藝術(shù)博物館與特里爾應(yīng)用科學(xué)大學(xué)寶石與首飾系合作的設(shè)計實驗室系列特展。自 2019 年以來,“設(shè)計實驗室”系列展覽邀請了選定的設(shè)計工作室、學(xué)生和活動家展示當前項目,并與裝飾藝術(shù)博物館的藏品進行對話。
Parallel exhibition by students of the Pforzheim Goldsmith and Watchmaking School
平行展覽
德國 / 普福爾茨海姆
日期:2021.12.05 - 2022.03.06
時間:周二至周日10:00 - 17:00
地點:Pforzheim Jewellery Museum
地址:Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Lena Schlamminger
Necklace: Dialogue of Cultures, 2021
Brass, silver, rabbit fur, feathers
Photo by: Nicole Eberwein
普福爾茨海姆金匠學(xué)院設(shè)計、首飾和器具職業(yè)學(xué)院的三個首飾課程從幾個不同的角度探討了首飾現(xiàn)象。他們的首飾創(chuàng)作以文化對話為主題,也圍繞著遙遠地方的魅力,和對于我們來說,陌生遙遠卻又如此接近的問題。
Monozukuri. The manufacturing of things
物造。東西的制造
德國 / 慕尼黑
日期:2022.01.21 - 04.02
時間:周一至周六10:00 - 18:00
地點:Bayerischer Kunstgewerbeverein
地址:Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Markus Pollinger
Vessel: Handle Variant 2, 2020
Silver, forged steel
21 cm height
當日本和德國的物品和首飾作比較時,“Monozukuri”不僅僅是一種工藝;它更是一種心態(tài),一種思想,一種哲學(xué)。這是日本人的職業(yè)道德和對完美的追求。
Metamorphoses
變質(zhì)
德國 / 慕尼黑
日期:2022.02.25 - 04.02
時間:周一至周六10:00 - 18:00
地點:Bayerischer Kunstgewerbeverein
地址:Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Jason Stein
Necklace: Temporal Resonance #17, 2022
Brass, found objects, patina
6.5 x 5.5 x 2.5 cm
在許多宗教、藝術(shù)和文學(xué)傳統(tǒng)中都可以找到作為開天辟地啟示的變質(zhì)、變形和突變。無數(shù)神話和學(xué)說記載形式和實質(zhì)的變化都有一個共同點:人類不斷上升至更高的精神領(lǐng)域。
VI Contemporary Goldsmithing and Jewelry Curated Exhibition
當代金飾和首飾策劃展
西班牙 / 馬德里
日期:2022.02.03 - 03.20
地點:Museo Nacional de Artes Decorativas
地址:Calle de Montalbán, 12, 28014, Madrid, Spain

Francesca Marcerano
Bracelet: Black & White Lava, 2021
Oxidised sterling silver, marcasite, glass granulation
由Asociación de Orfebrería y Joyería Contemporáneas (AdOC) 和 Museo Nacional de Artes Decorativas 組織的 VI 當代金匠展展示了原創(chuàng)和未發(fā)表的作品和繪畫,在國內(nèi)和國際上都有重要影響。
In Perspective
透視
西班牙 / 馬德里
日期:2022.02.11 - 04.05
時間:周二至周五 10:00 - 14:00
地點:Lalabeyou Gallery
地址:C. de la Farmacia, 5, Local Izquierdo, 28004 Madrid, Spain

Laura González
Necklace: Castrum Cuprum, 2015
Copper, rope
60 x 20 cm
2022 年對我們來說非常重要,因為今年 2 月距離 Lalabeyou 在 Travesíade Belén 的第一家門店開業(yè)已經(jīng)過去了 10 年。
Understanding Metal by Shuyao Hong
理解金屬
西班牙 / 巴塞羅那
日期:2022.02.09 - 03.04
時間:周一至周五11:00 - 14:00 & 16:00 - 19:00
地點:Hannah Gallery
地址:Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

洪書瑤在南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)藝術(shù)、實踐工藝。她的作品,無論是器物還是首飾作品,都可以用來表達對世界的各種探索性認知,是對存在、時間和空間的辯證探索,從而最終實現(xiàn)理念與工藝的統(tǒng)一。
她是2021年Klimt02舉辦的New Talent Award獎項獲得者。Klimt02頒發(fā)的New Talent Award旨在通過支持畢業(yè)生在在專業(yè)領(lǐng)域的職業(yè)生涯,來認可這些新生首飾藝術(shù)家和設(shè)計師在首飾、工藝設(shè)計領(lǐng)域的作品。
En Femení
女人味
西班牙 / 巴塞羅那
日期:2022.02.19 - 04.15
地點:Galería Context
地址:Carrer de Vi?olas, 10, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain

Imma Gibert
Object: Homenatge a Clara Peeters, 2021
Paulònia wood, silver
13 x 7 x 4 cm
一個以性別為視角的橫向觀察。如今,身份變成一個越來越微妙的概念。一個與個人出身相關(guān),以及和世代背景一樣重要的流行概念。
Paul Adie: I’ve Made a Mess
我弄得一團糟
荷蘭 / 阿姆斯特丹
日期:2022.01.29 - 2022.03.12
時間:周四至周六11:00 - 16:00
地點:Galerie Rob Koudijs
地址:Elandsgracht 12 HUIS, 1016 TV Amsterdam, Netherlands

Ring 2021
Holy Square
Aluminium, fine silver, paint
標題中的“混亂”——垃圾——與自由有關(guān),因為對于 Adie 來說,這是可以想象的最富有成效的情況。他喜歡同時處理各種項目和作品,對出現(xiàn)的事情做出沖動和本能的反應(yīng)。每當這個時候,這句話就會出現(xiàn)。他在語言領(lǐng)域的成就,為他的創(chuàng)作提供了一種特殊的資源。
Craving the Essentials by Robert Smit
渴望必需品
荷蘭 / 阿帕多恩
日期:2022.01.16 - 2022.04.24
時間:周二至周六10:00 - 17:30,周日11:00 - 17:00
地點:CODA Museum
地址:Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, Netherlands

Robert Smit
Necklace: Opal, 1989
Gold, paint
11.2 x 7 cm
Photo by: Robert Smit
Part of: Private Collection
該展覽呈現(xiàn)了視覺藝術(shù)家羅伯特·斯密特豐富多樣的作品。雖然他主要以首飾創(chuàng)作聞名,但本次展覽展示了他廣泛的作品以及他作為視覺藝術(shù)家的發(fā)展?!禖raving the Essentials》將他的攝影、繪畫和最近的數(shù)字印刷品與來自荷蘭和國外的博物館和私人收藏的首飾相結(jié)合。展覽還包括 CODA 在過去幾十年中收購的羅伯特·斯密特的作品。
Jewellery and Wall Objects by Iris Bodemer and Katharina Dettar
首飾和繪畫
荷蘭 / 奈梅亨
日期:2022.01.23 - 2022.04.03
時間:周二至周五10:00 - 18:00,周六10:00 - 17:00
地點:Galerie Marzee
地址:Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands

Iris Bodemer
Pendant: Construction.4, 2020
Electroformed silver palladium plated, thermoplastic
14,5 x 13 x 7 cm
Photo by: Michiel Heffels
Iris Bodemer 和 Katharina Dettar 目前的展覽似乎是對立的。Iris 的展覽實際上是兩個新系列,是她早期作品的自然延續(xù),而 Katharina Dettar 試圖在二維平面金屬片上模仿珍珠項鏈的光澤和象征意義。
Construction by Iris Bodemer
建造
荷蘭 / 奈梅亨
日期:2022.01.23 - 2022.04.03
時間:周二至周五10:00 - 18:00,周六10:00 - 17:00
地點:Galerie Marzee
地址:Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands

Iris Bodemer
Construction.10
Necklace, 2020
electroformed copper goldplated, thermoplastic
32 x 24 x 4 cm
Iris Bodemer 是一位以本能為主導(dǎo)的藝術(shù)家,對材料有著明確的親切感。想法不斷地在她的腦海中滲透,她無法用言語表達的東西,在首飾中獲得了發(fā)聲——“我像畫畫一樣設(shè)計首飾,首飾就是我的畫作”。
Transformed Treasures: M?rta Mattsson & Lauren V
變身寶物
比利時 / 根特
日期:2022.02.20 - 03.19
時間:周四至周五13:30 - 18:00
地點:Gallery Pont & Plas
地址:Hooiaard 6, 9000 Gent, Belgium

任何物體或材料都有可能被改變。
通過獲得以前丟棄或想要的物體并改變它們,讓旁觀者在感知后問自己,它和我想的一樣嗎?它的過去已成為其歷史的一部分,它的未來由我們的雙手改變。物體的變形創(chuàng)造了一些意想不到的、陌生的東西。
Mia & Tarja: Mia Jaljojoki and Tarja Tuupanen
Mia和Tarja
愛沙尼亞 / 塔林
日期:2022.02.11 - 03.09
時間:周四至周二11:00 - 18:00
地點:Hop Galerii
地址:Hobusepea t?nav 2, 10133, Tallinn, Estonia

兩位藝術(shù)家 Mia Maljojoki 和 Tarja Tuupanen 來自北卡累利阿的同一地區(qū),在他們共同的故鄉(xiāng)芬蘭。今天,他們生活在歐洲的不同地區(qū),但在國際首飾活動、展覽和其他活動中,他們?nèi)匀徊粫r地相互交叉。卡累利阿的方言與過去、冒險和經(jīng)歷將他們聯(lián)系在一起,這些都是他們祖先的重要組成部分。
大洋洲
Around Oceania
Containment / Uncontained. Working Across Border
遏制/未遏制。跨境工作
新西蘭 / 奧克蘭
日期:2022.02.17 - 04.03
地點:The Wallace Arts Centre, Pah Homestead
地址:72 Hillsborough Rd, 1042, Auckland, New Zealand

《Containment/Uncontained》是 Handshake (Aotearoa NZ) 和 Dialogue Collective (UK) 之間的第三次合作。對于 Radiant Pavilion 2021,我們與 TempContemp (AU) 合作,展示由包容和自由理念激發(fā)的首飾。
Radical Localism by Elizabeth Shaw
激進的地方主義
澳大利亞 / 雷德蘭
日期:2022.01.30 - 03.18
時間:周一至周五9:00 - 16:00, 周日9:00 - 14:00
地點:Redland Art Gallery
地址:95-97 Bloomfield St, 4163, Cleveland, QLD 4163, Australia

Elizabeth Shaw
Cutlery: Cutlery for the Diet Counscious, 1994
Sterling silver
11 x 2.5 x 1.5 cm
Photo by: Michelle Bowden
《Radical Localism》展示了昆士蘭藝術(shù)家 Elizabeth Shaw 博士長達數(shù)十年的首飾實踐。該展覽涵蓋了昆士蘭可持續(xù)首飾實踐的大部分歷史,探討了地方、家庭以及在國內(nèi)外培養(yǎng)人才的精神。
中國
Around China
守望與眺望
北京
日期:2022.02.12 - 02.20
時間:周五至周日10:00 - 18:00
地點:白瑞空間
地址:北京市朝陽區(qū)百子灣路32號蘋果社區(qū)今日美術(shù)館2號館東側(cè)白瑞空間

動態(tài)連接——謝菲爾德哈勒姆大學(xué)校友當代首飾和金屬制品展聚集了13位畢業(yè)于SHU并獲得研究生或研究生學(xué)位的藝術(shù)家。
藝術(shù)家的創(chuàng)作實踐能夠反映全球化與本土化、傳統(tǒng)性與當代性、實驗性與實用性之間的動態(tài)聯(lián)系。這些作品所承載的文化、社會和歷史信息,結(jié)合傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代技術(shù),有望為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)現(xiàn)代化提供有價值的參考。
新銳的鑫 快閃展
南京
日期:2022.02.22 - 03.04
時間:周五至周日10:00 - 18:00
地點:乙觀藝術(shù)中心C展廳
地址:江蘇省南京市雨花臺區(qū)花神大道23號10號樓4樓

《一根86米的銅線》
劉久煬
這是一個由一群年輕可愛的藝術(shù)家組成的當代金屬手工藝展覽——他們是生長于工作室卻眺望遠山的手工藝者;他們不信烏托邦、清醒于當下的“美麗新世界”,試圖用勞動和創(chuàng)作在這里發(fā)出呼喊:“相信金屬”!
這是一次帶你走近“金工”的機會——金屬是材料,是具有實驗性、雕塑性、裝置性的材料;金屬是媒介,是以不同形式、在多重語境下“說出”“形”下之意的載體;而金工,就是遠山。
這是一段組織者努力了半個月只為了能給你帶來短暫美好的旅程——為了拓寬金工作品的觀看方式和理解范圍,藝術(shù)家們在創(chuàng)作之后依然步履不停,星夜兼程為了與你共赴金屬之約。
這,是一場需要你自己去探索的神秘體驗。
——文字來自公眾號“南藝金工”
- Fin -
本期撰稿:Joyce Wang
Star Ye